本文来自英国卫报,由英国私校指南独家翻译编辑,转载请注明。

 

英国最好的私立学校之一将在中国领导人习近平推动加强党对教育的控制的时候,在中国开设六个教授中国国家教育大纲的学校。

 

据“金融时报”报道,威斯敏斯特大学将于周四公布与中国香港教育集团HKMETG合作在中国六大城市设立分支机构的计划。第一个将于2020年在成都,这是位于中国西南的四川省省会。

 

威斯敏斯特的校友包括托尼·本(Tony Benn)和尼克·克莱格(Nick Clegg)以及马丁·阿米斯(Martin Amis),海伦娜·伯翰·卡特(Helena Bonham Carter)和路易斯·特鲁克斯(Louis Theroux)等政界人士,他们都将此举形容为一项“软实力”举措,有助于资助英国的助学计划。

 

一位女发言人说:“开办学校的原因是,我们对能够影响中国学生在中国的教育感到非常兴奋。”

 

威斯敏斯特于1179年由本笃会修士建立,是英国一系列在中国开设分校的最新成员。德威学校,哈罗(Harrow)和惠灵顿(Wellington)都为上海的学生提供教育服务,而德威也在北京和苏州设有校园,并在南方城市珠海设有分校。 不同寻常的是,据说威斯敏斯特学校将教授6-15岁的中国孩子中国国家教育大纲。 上海交通大学教育专家熊炳奇告诉卫报,这是中国教育局允许外国学校向中国学生提供教育的唯一途径。 但是,实际情况是教师很可能跳过一些政治敏感话题。 威斯敏斯特说,16-18岁的学生将能够学习英语国家课程。

 

8月份,中国教育部副部长长郑福智推出了新一代政党批准的教科书,旨在推动习近平主席的“核心社会主义价值观”。 最近学校接受的一个行政命令就是要“引导学生坚定地支持中国共产党的领导”。

 

去年十二月,习近平说,大学应该是党的执政基地,教师作为“人类灵魂工程师”的“神圣使命”是帮助学生提高思想素质。 东亚与非洲研究学院(SOAS)中国研究院院长史蒂文曾告诉英国“金融时报”,他认为威斯敏斯特犯了一个错误。 “我想他们根本不知道他们在处理什么……如果你在中国设立了学校,他们将有一个督导全校的党委书记,而党委书记将负责政治教育。 熊先生说,北京要求外国学校按照中国的规定运作是正常的:“即使你在美国经营学校,也需要遵守当地的教育法规。” 他说,在义务教育阶段之外,将会有更大的灵活性,但不是涉及意识形态或历史敏感的话题。 “在历史课上教授与中文教科书不同的东西,这是不可能的”。

 

威斯敏斯特大学可能不得不修改它的座右铭和教材,然后在一个正式的无神论国家推广教育。目前学校的座右铭是:“Dat deus incrementum”或“God give bounteously”,中文是说“神的给予是无限的”, 在中国开业之前,德威学院必须用“Detur pons mundo”(“建立与世界的桥梁”)来取代原来的格言 – “Detur gloria soli deo”(“让荣耀归于上帝”)。

 

 

留言