中文

唐. 沃森是英国协会的内容制作、教育和社会主管。他关于中国内容的文章首次发表于12年前的狗年。从那以后, 他一直在努力学习汉语。   在我们的学生能接受其他文化之前, 他们必须首先了解他们。英国文化协会的唐. 沃森写道, 没有什么比用中国的新年纪念更好的方法来培养人们这方面的意识。有人喜欢吃饺子吗？   中国文化在英国的城市已经有超过一个世纪的历史。但在过去的十年中, 中国龙已经进入了聚光灯下。 伦敦, 利物浦, 曼彻斯特和其他主要城市都投入了大量的投资来庆祝农历新年的游行和庆典。   你的许多学生会知道, 我们目前在鸡年, 2月16日将进入狗年。但他们, 或你自己, 究竟真正了解庆祝活动背后的文化呢？   我们的年轻人接触到的文化比以往任何时候都多, 尤其在大城市。但仅仅是表面的曝光就足以培养一种更宽容的态度吗？剑桥大学临床神经心理学教授芭芭拉萨哈金在最近的一篇关于种族主义心理学的科学研究报告中总结说, 为了有效地减少偏见,  "必须有针对地学习其它的文化 "。   这是教师可以发挥作用的地方。在这里, 我们看看你和你的学校可以做的八件实际的事情, 在农历新年, 并在整个狗年, 使您…

学生，教师与外交部的教育部长们一起庆祝普通话优秀课程 - 但是何时它才能在全英国范围内推广呢？   “中国人的耳语”往往是在休息时间学生之间的一种耳语传话游戏，传到最后往往一开始的信息就完全被扭曲了 - 这一次，这个游戏真的是用中文进行的。   超过一百名八年级的学生正排着队，用普通话互相传递信息。   来自全国14所不同学校的12岁和13岁孩子们在外交部的维多利亚庭院中进行这个游戏竞赛，争夺了一个备受追捧的巧克力大奖。   学生来这里参加为期四年的普通话优秀课程的庆祝活动，这个课程是一项政府主导的项目，旨在提高汉语普通话在英国学校的普及率，今年已经是第二年了。   十月份，政府透露，去年该计划的382名学生中，大部分在阅读，写作，听力和口语测试方面都达到了80％或更高的分数。   政府投资了1000万英镑，这个项目的目标是到2020年至少有5,000名英国年轻人可以使用普通话，在项目结束之前至少有100名新的合格的中文教师。 在昨天的活动中，教育部长贾斯汀·格林宁（Justine Greening）最后露面，她与中国政府的教育部长见面，对这14所学校发表了讲话，并把礼物送给学…

九月份在伦敦西部开设的一所全新的私立小学肯辛顿·韦德（Kensington Wade）只有两间教室，而且他们看起来也一样。彩色图表覆盖在墙壁上，故事书排成一排架，奇怪的玩具放在在四周。然而，稍微靠近一点观察，区别就变得清晰了。 “这里没有英语单词，”校长乔·华莱士（Jo Wallace）说，当我们在其中一间教室停下来的时候，我们发现这是真的 - 图表只包含中文符号，书籍是汉语的，并且装饰是传统的东方折扇，卷轴和艺术品。即使是世界地图，通常可能会以欧洲为中心，这里则给亚洲和太平洋中心地位。 “这就是我们所说的完全沉浸式的学习，”华莱士说，“孩子们一进来就会改变，这就是他们开始以两种方式思考的方式。” 肯辛顿韦德的外观，与一所公立学校共享学校建筑   肯辛顿韦德是西欧第一家中英双语小学，为3至11岁的儿童提供完全双语教育。任何背景的孩子都受到欢迎，不需要之前有任何东方背景。   它也带来了一个大胆的承诺。工作人员告诉父母，他们的孩子在上中学的时候，可以完全可以流利地使用普通话，同时接受和普通英语学校学生一样好的教育。通过灌输双语思维模式，学校认为，这里的学生将比英国的其他任何儿童更适应全球21世纪的严…

本文来自英国卫报，由英国私校指南独家翻译编辑，转载请注明。   英国最好的私立学校之一将在中国领导人习近平推动加强党对教育的控制的时候，在中国开设六个教授中国国家教育大纲的学校。   据“金融时报”报道，威斯敏斯特大学将于周四公布与中国香港教育集团HKMETG合作在中国六大城市设立分支机构的计划。第一个将于2020年在成都，这是位于中国西南的四川省省会。   威斯敏斯特的校友包括托尼·本（Tony Benn）和尼克·克莱格（Nick Clegg）以及马丁·阿米斯（Martin Amis），海伦娜·伯翰·卡特（Helena Bonham Carter）和路易斯·特鲁克斯（Louis Theroux）等政界人士，他们都将此举形容为一项“软实力”举措，有助于资助英国的助学计划。   一位女发言人说：“开办学校的原因是，我们对能够影响中国学生在中国的教育感到非常兴奋。”   威斯敏斯特于1179年由本笃会修士建立，是英国一系列在中国开设分校的最新成员。德威学校，哈罗（Harrow）和惠灵顿（Wellington）都为上海的学生提供教育服务，而德威也在北京和苏州设有校园，并在南方城市珠海设有分校。 不同寻常的是，据说威斯敏斯特学校将教授6-15岁的中国孩子…

本月的爆炸新闻，是威斯敏斯特公学决定在中国开设分校。今后两天我们会发布2篇关于这个消息的新温。今天第一篇来自金融时报记者Lucy Hornby在北京的报道，由英国私校指南独家翻译编辑，转载请注明。   英国最好的私立学校之一威斯敏斯特公学（Westminster）将在中国推出六所分校，按照中国的国家教育大纲设置，课程包括共产主义政治教育，这打破了其它大多数外国私立学校在中国国内运作的方式。 http://www.topukschool.cn/listings/westminster-school/ 前自民党领袖尼克·克莱格（Nick Clegg）和前总检察长多米尼克·格里夫（Dominic Grieve）将会在与香港教育集团HKMETG的正式签字仪式上公布计划。双方计划在2028年前在中国六大城市开设学校，第一所学校将于2020年在成都启动。   威斯敏斯特公学发言人说，学校的目标是“反映威斯敏斯特的教学和学习精神”。   但是，与大多数在中国运营的其他英国私立学校的做法不同，这些学校将教导六到十五岁的中国国家教育大纲，而不是任何一个国际教学大纲。  伦敦东亚与非洲研究学院（SOAS）中国研究所所长曾俊华（Steve Tsang）批评威斯敏斯特的举动“不明智”。   曾俊华说：…

这一计划，旨在到2020年前让5000名英国年轻人说普通话   这是一个增加在学校学习普通话的学生人数的政府计划，目前时间过半，但是人数不到三分之一。   四年制的汉语推广计划现已进入第二年，计划到2020年至少有5000名年轻人会讲普通话。去年，14间学校的382名学生参加了该计划，今年有23所学校的大约1000名学生将参加该计划，尽管最终数字尚未得到确认。   今天发布的数字显示，在阅读，写作，听力和口语测试中，这382名学生中大多数人获得了前80％或更高的成绩。   但是，学校部长尼克·吉布（Nick Gibb）曾经承认，该计划的第一年是针对“高度积极性的学生”，而选择的学校已经在教学普通话。   吉布在去年11月的一个议会答复中写道：“2016年开办这个计划的第一批学校是根据他们在普通话教学方面的良好记录和他们满足课程苛刻条件的能力而选出的 ，学生每周学习八个小时的中文语言。   “完全不可持续” 该计划正由英国伦敦大学学院的教育学院与英国文化协会监督执行，目标是在该计划结束之前至少有100名新的合格的汉语教师。 但到目前为止，去年仅有15名新的汉语老师受过培训，另外15名将在今年…