唐. 沃森是英国协会的内容制作、教育和社会主管。他关于中国内容的文章首次发表于12年前的狗年。从那以后, 他一直在努力学习汉语。

 

在我们的学生能接受其他文化之前, 他们必须首先了解他们。英国文化协会的唐. 沃森写道, 没有什么比用中国的新年纪念更好的方法来培养人们这方面的意识。有人喜欢吃饺子吗?

 

中国文化在英国的城市已经有超过一个世纪的历史。但在过去的十年中, 中国龙已经进入了聚光灯下。 伦敦, 利物浦, 曼彻斯特和其他主要城市都投入了大量的投资来庆祝农历新年的游行和庆典。

 

你的许多学生会知道, 我们目前在鸡年, 2月16日将进入狗年。但他们, 或你自己, 究竟真正了解庆祝活动背后的文化呢?

 

我们的年轻人接触到的文化比以往任何时候都多, 尤其在大城市。但仅仅是表面的曝光就足以培养一种更宽容的态度吗?剑桥大学临床神经心理学教授芭芭拉萨哈金在最近的一篇关于种族主义心理学的科学研究报告中总结说, 为了有效地减少偏见,  “必须有针对地学习其它的文化 “。

 

这是教师可以发挥作用的地方。在这里, 我们看看你和你的学校可以做的八件实际的事情, 在农历新年, 并在整个狗年, 使您的班级更了解中国文化。

 

八是中国的幸运数字。八的汉字是由两个互补部分组成的, 在中国被认为是幸运的。它象征着阴阳两种力量, 它们在自然界是相互依存的。考虑到这一点, 我提出了下面8件事情。

 

  1. 学习如何与狗交谈中文

如果你担心无法找到一只能够听懂普通话的狗来服从你诸如 “坐”、”站”、”跳” 等命令, 那么你不用担心了。英国委员会已经制作了一个狗年的中文学习资源包。该资源包包含一个中文词汇指南, 并有在网站上的声音文件, 以帮助您的班级得到正确的发音。

https://schoolsonline.britishcouncil.org/sites/default/files/resource/downloads/year_of_the_dog_-_primary_teaching_resource.pdf

 

在学习语言词汇中保持乐趣是一个及其有效的方式, 可以帮助学生坚持学习。当然, 如果你的学生将来访问中国, 如果他们遇到真正的北京人, 他们会将过去学到的语言赋予实践。

 

(Jiǎozi饺子是中国新年的一部分, 就像火鸡是圣诞节的一部分一样)

 

  1. 使农历新年成为学校集会的焦点

你可以在学生集会上讲述一个流行的中国故事。这个资源包包括一个经典的中国小说西游记, 它讲述了孙悟空的故事。

 

孙悟空是中国人民心中的挚爱。这个故事讲述了一群神狗是如何帮助玉皇大帝, 天堂的统治者, 捕捉调皮和不听话的猴王, 并把他绳之以法。

 

课堂教师可以使用包中列出的一些技巧来帮助学生的学习。

 

  1. 做一只泥狗

在中国传统文化中, 狗代表着诚实、忠诚和智慧。青铜时代的 “狗” 已经是一个汉字。让你的班级学习一些狗的词汇, 并按照指示, 制作自己的粘土狗。

 

  1. 学习如何制作中国 bǎozi

在中国有成百上千种不同类型的饺子。除 jiǎozi 外, 最受欢迎的是包子 (bǎozi), 一种馅是肉的大饺子。包子是一个日常的食品, 在城市, 你会看到小贩们在街道的一侧用高耸的蒸笼烹调它们。教你的班级为什么最著名的品牌 bǎozi 被称为 狗不理。然后告诉他们如何使根据传统的食谱制作包子。

 

  1. 语言助理

为什么不通过邀请当地的汉语演讲者到你们学校来帮助学习, 来促进语言?英国文化协会的语言助理计划由中国政府资助;有关详细信息, 请参阅

https://www.britishcouncil.org/language-assistants/employ/chinese-language-assistant

 

  1. 寻找合作伙伴学校

您可以使用学校在线合作伙伴寻找工具, 找到在中国的学校配对。

https://schoolsonline.britishcouncil.org/partner-school/how-search-partner

 

你的班级可以比较英国和中国的节日, 并使用英国文化委员会的独特资源帮助教学。

  1. 中国桥项目

如果你已经尝试这么多方法, 你就可以继续你的学校里发展一个中国文化课程。更进一步, 你可能会考虑通过中国桥项目派一位高级教师去中国参观。

https://schoolsonline.britishcouncil.org/programmes-and-funding/visit-china

 

这项计划得到中国政府孔子学院的赞助, 包括支付一周的住宿和费用, 扩大您的网络, 帮助您建立您的项目。

 

  1. 申请资金进一步采取

还有很多可以做的事情。如果你是英国的一所中学, 你可以申请 “优秀普通话” 课程的资助, 这项计划的目的是让更多英国学生在2020年之前能够流利地使用中文。

https://ciforschools.wordpress.com/mandarin-excellence-programme/

 

 

留言