维多利亚·兰伯特(Victoria Lambert)表示,私立学校正在响应社会的呼吁,专注于提高儿童的语言能力

 

外语现在比以往任何时候都加有用,是教育中越来越重要的组成部分。这篇文章帮助大家看看英国私校如何将对这个问题的热情灌输给学校的学生们。

 

仍然在为你在餐厅说的德语或你的沙滩西班牙词汇感到抱歉?你可能是过去传统英国语言教育的一员,教的通常是法语。往往是由非本土法国的法语老师,带着浓厚的英语口音来教授法语。欧洲的朋友们轻松可以讲三种或三种以上的语言,英国人仍然在为“请”和“谢谢”而苦苦挣扎。 但是今天的学生是否更好? GCSE的外语要求在十年前就已经下降了。

 

英国专家学者和英国学会表示,十年以来,英国学习外语水平的学生人数一直在稳步下降。 然而,雇主们明确表示,他们喜欢雇员能够有这类额外的技能,特别警告说英国的经济由于缺乏外语技能而受到严重损害。这种技能的缺乏,会阻挠和削弱中小型企业从事海外贸易。事实上,根据政府统计,由于缺乏语言技能,英国每年要多花费国内生产总值的3.5%(480亿英镑)。

 

这里,我们来了解私立学校如何解决这个问题:

圣玛丽的Calne

 

玛丽学院现代外语圣的负责人佐伊·罗斯(Zoe Ross)解释说:“在七,八年级的时候,普通话是所有女孩的必修课。我们的目标是让女孩有机会学习不同于我们自己的语言,而不是传统的欧洲语言。

 

明年,这个班将访问中国,参观四个不同的城市。 “我们的普通话课程是以小组形式提供的,侧重于说话,而且还有培训写汉字的技巧。我们的老师在课堂上使用了很多游戏,视频和比赛来激励女孩。我们还在学校庆祝农历新年。

 

佐伊·罗斯(Zoe Ross)说,学生家庭还要求他们的孩子学习更多新的语言。 “每年我们都有个别要求考试支持。今年我们支持意大利语,丹麦语,俄语,波兰语和广东话。我已经接受到要求将韩语和日语加入到明年的上述计划中来。“

 

她说,语言也不再是一个艰难的磨砺。 “女孩们喜欢说话,展示她们学到的东西。今年我们有一些非常成功的话题,包括用在线出版网站写儿童故事。

 

国王Monkton / King’s Monkton

威尔士最古老的独立学校之一的卡迪夫国王学院(Kings Monkton)也采取了开明的做法,是全英少数提供普通话教学的学校。它专注于将普通话学习的重心放在商业用途上,以便课程对学生有实际的意义。学校与中国,包括中英商业理事会建立了联系,为学生提供交换学生访问的机会。

 

现代外语部门负责人莎莉•安德顿(Sally Anderton)说,来自中国的汉语教学助理“非常宝贵”,她认为关键是在孩子们还年轻的时候能够接触语言。 她说:“我们三岁开始用法语游戏,然后加上普通话。在高中,我们添加西班牙语。我们也可以参加每年的欧盟语言日,当我们可以还尝试德语。“当然,学校也提供威尔士语。

 

毫无疑问,她理解外语的价值:“我们的高二高三学员对外语是最感兴趣的,因为她们知道掌握一种外语是多么有用。即使你在大学的主要课程是工程学,多一门外语可以打开大门,让你在其他求职者中脱颖而出。

塞文欧克斯 / Sevenoaks

这个学校提供的语言的广度也是惊人的(包括印度语和瑞典语的A level)。学校的旅行和交流活动将学生带到法国,比利时,中国,德国,意大利,俄罗斯和西班牙,而文化活动包括参观艺术展览或舞蹈表演,或者听取杰出的学者就文学和文化话题发表演讲。

 

前任语言负责人(现在在赫斯特学院)的多米尼克·莫特(Dominic Mott)说,这是至关重要的,要把语言和国家和文化联系起来。他认为,Sevenoaks的部分优势在于拥有如此多的母语人士。

 

基督医院 / Christ’s Hospital

不爱说话的学生可以尝试一年一度的斯蒂芬·斯宾德奖(Stephen Spender Prize),该奖项要求参赛者将古代或现代的任何一种语言的诗歌翻译成英语,其中18岁以下有两类。

 

来自萨塞克斯的基督医院学校的学生积极参与, 学习鼓励学生们借鉴他们的文化根源,为诗歌翻译提供灵感。德语,南非荷兰语,黑山语和葡萄牙语克里奥尔语共22种语言共30余首诗歌参选。

 

越来越多的学校意识到利用技术的优势 –  Sally Anderton希望与其他国家的学生建立Skype会话;伦敦的Godolphin和Latymer学校已经与荷兰的法语九年级学生和德国的西班牙语十年级学习者成功举办同步会议。  Sevenoaks的Mott先生说:“我们在课堂上使用iPad,并且使用一个开发聆听技能的特别好的网站:thisislanguage.com。 谁不喜欢一场科隆圣诞市场的旅行,或者庆祝圣尼古拉斯节?这就是语言学习的未来。

 

 

留言